Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Hükümeti Arasında 24 Eylül 2025 Tarihinde İmzalanan KKTC Fiber Optik Altyapısının Geliştirilmesi ve Fiber Optik Kablolar Üzerinden Sunulan Hizmetlerin Hanelere ve İşletmelere Götürülmesi Kapsamında Yapılacak Çalışmalara İlişkin İşbirliği Protokolünde Değişiklik Yapılmasına İlişkin Ek Protokolün Onaylanması Hakkında Karar (Karar Sayısı: 11876)
Bu maddenin tam metni henüz alınamadı; "ne değişti" özeti çıkarılamıyor. Resmî metni açın.
Hukuki etkisi: Milletlerarası Antlaşmalar kapsamında yayımlandı; hukuki etkisi otomatik olarak çıkarılamadı, resmî metne bakın.
Cumhurbaşkanı Kararlarıİdare Hukuku ve Kamu Personeli
Kamu Kurum ve Kuruluşlarının Ürettikleri Bazı Mal ve Hizmetlerden Ücretsiz veya İndirimli Olarak Faydalanacakların Tespitine İlişkin Karar (Karar Sayısı: 11877)
Bu maddenin tam metni henüz alınamadı; "ne değişti" özeti çıkarılamıyor. Resmî metni açın.
Hukuki etkisi: Cumhurbaşkanı Kararları kapsamında yayımlandı; hukuki etkisi otomatik olarak çıkarılamadı, resmî metne bakın.
Cumhurbaşkanı KararlarıGayrimenkul ve İmarSağlık Hukukuİdare Hukuku ve Kamu Personeli
Sivas İli, Merkez İlçesi, Yenişehir Mahallesi Sınırları İçerisinde Bulunan Bazı Taşınmazlar ile Üzerlerindeki Muhdesatın, Cumhuriyet Üniversitesi Yeni Hastanesi Bağlantı Yolunun Yapımı Amacıyla Sivas Belediye Başkanlığı Tarafından Acele Kamulaştırılması Hakkında Karar (Karar Sayısı: 11879)
Bu maddenin tam metni henüz alınamadı; "ne değişti" özeti çıkarılamıyor. Resmî metni açın.
Hukuki etkisi: Cumhurbaşkanı Kararları kapsamında yayımlandı; hukuki etkisi otomatik olarak çıkarılamadı, resmî metne bakın.
Cumhurbaşkanı KararlarıTicaret ve ŞirketlerGayrimenkul ve İmar
154 kV Türkoğlu OSB TM-Kipaş Kağıt TM Enerji İletim Hattı Projesi Kapsamında Bazı Taşınmazların Türkiye Elektrik İletim Anonim Şirketi Genel Müdürlüğü Tarafından Acele Kamulaştırılması Hakkında Karar (Karar Sayısı: 11880)
Bu maddenin tam metni henüz alınamadı; "ne değişti" özeti çıkarılamıyor. Resmî metni açın.
Hukuki etkisi: Cumhurbaşkanı Kararları kapsamında yayımlandı; hukuki etkisi otomatik olarak çıkarılamadı, resmî metne bakın.
Cumhurbaşkanı KararlarıÖnemliTicaret ve ŞirketlerGayrimenkul ve İmar
400/154 kV Likya Havza Transformatör Merkezi Sahası Projesi Kapsamında Bazı Taşınmazların Türkiye Elektrik İletim Anonim Şirketi Genel Müdürlüğü Tarafından Acele Kamulaştırılması Hakkında Karar (Karar Sayısı: 11881)
Ne değişti
CUMHURBAŞKANI KARARI Karar Sayısı: 11881 Türkiye Elektrik İletim Anonim Şirketi Genel Müdürlüğüne ait “400/154 kV Likya Havza Transformatör Merkezi Sahası Projesi” kapsamında ekli haritada gösterilen sahaya isabet eden taşınmazların adı geçen Genel Müdürlük tarafından acele kamulaştırılmasına, 2942 sayılı…
Özet otomatik çıkarılmıştır (kural tabanlı; resmî metindeki madde ve karar cümlelerinden). Hukuki değerlendirmede asıl metin esastır.
Hukuki etkisi: Hukuki uygulama ve içtihat değerlendirmesinde dikkate alınabilecek karar içeriyor.
Hatay İli, Antakya ve Reyhanlı İlçelerinde Bulunan Bazı Yerlerde Arazi Toplulaştırması ve Tarla İçi Geliştirme Hizmetleri Yapılması Hakkında Karar (Karar Sayısı: 11882)
Ne değişti
CUMHURBAŞKANI KARARI Karar Sayısı: 11882 Hatay İli, Antakya ve Reyhanlı ilçelerinde bulunan ve ekli listede isimleri belirtilen yerlerde arazi toplulaştırması ve tarla içi geliştirme hizmetleri yapılmasına, 6200 sayılı Devlet Su İşleri Genel Müdürlüğünce Yürütülen Hizmetler Hakkında Kanunun ek 9 uncu maddesi…
Özet otomatik çıkarılmıştır (kural tabanlı; resmî metindeki madde ve karar cümlelerinden). Hukuki değerlendirmede asıl metin esastır.
Hukuki etkisi: Hukuki uygulama ve içtihat değerlendirmesinde dikkate alınabilecek karar içeriyor.
Cumhurbaşkanı KararlarıÖnemliKamu İhaleGayrimenkul ve İmar
Özelleştirme İdaresi Başkanlığı ile İlgili Kararlar (Karar Sayısı: 11883, 11884, 11885, 11886)
Ne değişti
Ortak Girişim Grubu'nun sözleşmeyi imzalamaktan imtina etmesi veya diğer yükümlülükleri yerine getirmemesi halinde teminatının İdare lehine irat kaydedilmesine ve ihalenin iptaline”, dair 16/6/2026 tarihli ve 03 sayılı Kararın onaylanmasına ve bu Karar çerçevesinde Taşınmaz Satış Sözleşmesinin imzalanması ile işbu…
Özet otomatik çıkarılmıştır (kural tabanlı; resmî metindeki madde ve karar cümlelerinden). Hukuki değerlendirmede asıl metin esastır.
Hukuki etkisi: Hukuki uygulama ve içtihat değerlendirmesinde dikkate alınabilecek karar içeriyor.
Atama ve Görevden Alma Kararlarıİdare Hukuku ve Kamu Personeli
Cumhurbaşkanlığı Tarafından Yapılan Atamalar Hakkında Kararlar (Karar: 2026/323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335)
Ne değişti
ATAMA KARARLARI Cumhurbaşkanlığından: Karar: 2026/323 Sosyal Güvenlik Kurumu Başkanlığında açık bulunan Emeklilik Hizmetleri Genel Müdür Yardımcılığına, 3 sayılı Cumhurbaşkanlığı Kararnamesinin 2 nci maddesi gereğince Adnan YILMAZ atanmıştır. 15 Ekim 2026 Recep Tayyip ERDOĞAN CUMHURBAŞKANI —Ö an Cumhurbaşkanlığından: Karar: 2026/324 Dışişleri Bakanlığında açık bulunan Dış Politika Plan ve Eşgüdüm Genel Müdürlüğüne, 3 sayılı Cumhurbaşkanlığı Kararnamesinin 2 ve 3 üncü maddeleri gereğince Kosova Cumhuriyeti Nezdinde Türkiye Cumhuriyeti Büyükelçisi Sabri… 15 Ekim 2026 Recep Tayyip ERDOĞAN CUMHURBAŞKANI " a Cs Cumhurbaşkanlığından: Karar: 2026/325 Hazine ve Maliye Bakanlığı Bakan Yardımcılığına, 3 sayılı Cumhurbaşkanlığı Kararnamesinin 2 ve 3 üncü maddeleri gereğince Gelir İdaresi Başkanı Bekir BAYRAKDAR atanmıştır.
Özet otomatik çıkarılmıştır (kural tabanlı; resmî metindeki madde ve karar cümlelerinden). Hukuki değerlendirmede asıl metin esastır.
Hukuki etkisi: Kamu görevindeki atama veya görev değişikliğini duyuruyor; hukuki bir yükümlülük getirmez.
Amacı: Bu Yönetmeliğin amacı; özellikle tüketiciler ve profesyonel kullanıcılar olmak üzere insan sağlığı ve güvenliği ile uygun olduğu hallerde evcil hayvanlar ve mallar ve uygulanabilir olduğu hallerde çevre açısından yüksek düzeyde koruma sağlanırken piyasada bulundurulmalarına veya hizmete sunulmalarına imkân verilmesi bakımından makinelerin, ilgili ürünlerin ve kısmen tamamlanmış makinelerin tasarım ve yapımına…
Özet otomatik çıkarılmıştır (kural tabanlı; resmî metindeki madde ve karar cümlelerinden). Hukuki değerlendirmede asıl metin esastır.
Hukuki etkisi: Yönetmelikler kapsamında yayımlandı; hukuki etkisi otomatik olarak çıkarılamadı, resmî metne bakın.
KOSGEB Destekleyiciler Yönetmeliğinin Yürürlükten Kaldırılmasına Dair Yönetmelik
Bu maddeden güvenilir bir "ne değişti" özeti çıkarılamadı; yanıltmamak için özet yayımlanmıyor. Resmî metni açın.
Hukuki etkisi: Mevcut bir düzenlemeyi YÜRÜRLÜKTEN KALDIRIYOR. Bu düzenlemeye dayanan işlem ve başvurularınız için geçiş hükümlerine ve kaldırma tarihine bakın.
Harici Güç Kaynakları, Kablosuz Şarj Cihazları, Kablosuz Şarj Pedleri, Genel Kullanım Amaçlı Taşınabilir Bataryalar İçin Batarya Şarj Cihazları ve USB Tip-C Kabloları ile İlgili Çevreye Duyarlı Tasarım Gerekliliklerine Dair Tebliğ (2025/2052/AB) (SGM-2026/7)
Ne değişti
Işık Kaynaklarının ve Ayrı Kontrol Donanımlarının Çevreye Duyarlı Tasarım Gerekliliklerine Dair Tebliğ (2019/2020/AB) (SGM:2021/11)’in EK- III’ü üzerinde değişiklik yapılıyor. Yürürlükten kaldırılan hükümler: 8. madde.
Özet otomatik çıkarılmıştır (kural tabanlı; resmî metindeki madde ve karar cümlelerinden). Hukuki değerlendirmede asıl metin esastır.
Hukuki etkisi: Tebliğler kapsamında yayımlandı; hukuki etkisi otomatik olarak çıkarılamadı, resmî metne bakın.
Ev ve Büro Tipi Elektrik-Elektronik Cihazların Hazırda Bekleme, Kapalı ve Ağ Bağlantılı Hazırda Bekleme Konumlarının Elektrik Enerjisi Tüketimi ile İlgili Çevreye Duyarlı Tasarım Gerekliliklerine Dair Tebliğ (2023/826/AB) (SGM-2024/5)’de Değişiklik Yapılması Hakkında Tebliğ (SGM-2026/8)
Bu maddeden güvenilir bir "ne değişti" özeti çıkarılamadı; yanıltmamak için özet yayımlanmıyor. Resmî metni açın.
Hukuki etkisi: Yürürlükteki tebliğler kapsamında mevcut hükümleri DEĞİŞTİRİYOR; değişen maddeleri ve yürürlük tarihini karşılaştırın.
Ev Tipi Çamaşır Kurutma Makineleri ile İlgili Çevreye Duyarlı Tasarım Gerekliliklerine Dair Tebliğ (2023/2533/AB) (SGM-2024/3)’de Değişiklik Yapılması Hakkında Tebliğ (SGM-2026/9)
Bu maddeden güvenilir bir "ne değişti" özeti çıkarılamadı; yanıltmamak için özet yayımlanmıyor. Resmî metni açın.
Hukuki etkisi: Yürürlükteki tebliğler kapsamında mevcut hükümleri DEĞİŞTİRİYOR; değişen maddeleri ve yürürlük tarihini karşılaştırın.
Ev Tipi Çamaşır Kurutma Makinelerinin Enerji Etiketlemesine Dair Tebliğ (2023/2534/AB) (SGM-2024/4)’de Değişiklik Yapılması Hakkında Tebliğ (SGM-2026/10)
Bu maddeden güvenilir bir "ne değişti" özeti çıkarılamadı; yanıltmamak için özet yayımlanmıyor. Resmî metni açın.
Hukuki etkisi: Yürürlükteki tebliğler kapsamında mevcut hükümleri DEĞİŞTİRİYOR; değişen maddeleri ve yürürlük tarihini karşılaştırın.
Anayasa Mahkemesi KararlarıÖnemliGayrimenkul ve İmar
Anayasa Mahkemesinin 26/3/2026 Tarihli ve E: 2021/13 (Siyasi Parti Mali Denetimi), K: 2026/37 Sayılı Kararı
Ne değişti
Sonuç: I Anayasa Mahkemesi Başkanlığından: Esas Sayısı — : 2021/13 (Siyasi Parti Mali Denetimi) Karar Sayısı : 2026/37 Karar Tarihi : 26/3/2026 L MALİ DENETİMİN KONUSU Türk Birliği Partisinin 2020 yılı kesin hesabının incelenmesidir
Özet otomatik çıkarılmıştır (kural tabanlı; resmî metindeki madde ve karar cümlelerinden). Hukuki değerlendirmede asıl metin esastır.
Hukuki etkisi: Yüksek mahkeme kararı: bir hükmün iptali/ihlali değerlendirilmiştir. Derdest dosyalarda doğrudan dayanak oluşturabilir.
Anayasa Mahkemesinin 26/3/2026 Tarihli ve E: 2023/14 (Siyasi Parti Mali Denetimi), K: 2026/38 Sayılı Kararı
Ne değişti
Esaş incelemenin yapılması için Genel Merkez kesin hesabının dayanağını oluşturan gelir-gider belgeleri ile bu belgelerin kaydedildiği defterleri Sayıştay Başkanlığına göndermesi için Partiye bu kararın tebliğinden itibaren otuz gün süre verilmesine, OYBİRLİĞİYLE karar verilmiştir. 5. Anayasa Mahkemesinin 7/3/2024 tarihli ilk inceleme kararıyla Partinin 2022 yılı Genel Merkez kesin hesabının dayanağını oluşturan gelir gider belgeleri ile bu belgelerin kaydedildiği defterlerini Sayıştay Başkanlığına göndermesi için bu kararın tebliğinden itibaren otuz gün süre verilmesine karar verilmiştir. 10. Ayrıca Partinin kesin hesabının dayanağını oluşturan gelir gider belgeleri ve defter kayıtlarını Sayıştay Başkanlığına göndermemesi dolayısıyla 2820 sayılı Kanun'un 75. maddesi gereğince yapılan araşlırma ve incelemeleri engellediği, aynı madde gereğince istenen bilgi ve belgeleri vermediği tespit edilmiştir.
Özet otomatik çıkarılmıştır (kural tabanlı; resmî metindeki madde ve karar cümlelerinden). Hukuki değerlendirmede asıl metin esastır.
Hukuki etkisi: Yüksek mahkeme kararı: bir hükmün iptali/ihlali değerlendirilmiştir. Derdest dosyalarda doğrudan dayanak oluşturabilir.
Anayasa Mahkemesinin 26/3/2026 Tarihli ve E: 2021/54 (Siyasi Parti Mali Denetimi), K: 2026/39 Sayılı Kararı
Ne değişti
Esas incelemenin yapılması için Genel Merkez kesin hesabının dayanağını oluşturan gelir-gider belgeleri ile bu belgelerin kaydedildiği defterleri Sayıştay Başkanlığına göndermesi için Partiye bu kararın tebliğinden itibaren otuz gün süre verilmesine, OYBİRLİĞİYLE karar verilmiştir. 5. Anayasa Mahkemesinin 12/5/2022 tarihli ilk inceleme kararıyla Partinin 2020 yılı Genel Merkez kesin hesabının dayanağını oluşturan gelir gider belgeleri ile bu belgelerin kaydedildiği defterlerini Sayıştay Başkanlığına göndermesi için bu kararın tebliğinden itibaren otuz gün süre verilmesine karar verilmiştir. 10. Ayrıca Partinin kesin hesabının dayanağını oluşturan gelir gider belgeleri ve defter kayıtlarını Sayıştay Başkanlığına göndermemesi dolayısıyla 2820 sayılı Kanun'un 75. maddesi gereğince yapılan araştırma ve incelemeleri engellediği, aym madde gereğince istenen bilgi ve belgeleri vermediği tespit edilmiştir.
Özet otomatik çıkarılmıştır (kural tabanlı; resmî metindeki madde ve karar cümlelerinden). Hukuki değerlendirmede asıl metin esastır.
Hukuki etkisi: Yüksek mahkeme kararı: bir hükmün iptali/ihlali değerlendirilmiştir. Derdest dosyalarda doğrudan dayanak oluşturabilir.
Anayasa Mahkemesinin 26/3/2026 Tarihli ve E: 2022/12 (Siyasi Parti Mali Denetimi), K: 2026/40 Sayılı Kararı
Ne değişti
Esas incelemenin yapılması için Genel Merkez kesin hesabının dayanağını oluşturan gelir gider belgeleri ile bu belgelerin kaydedildiği defterleri Sayıştay Başkanlığına göndermesi için Partiye bu kararın tebliğinden itibaren otuz gün süre verilmesine, OYBİRLİĞİYLE karar verilmiştir. 5. Anayasa Mahkemesinin 9/3/2023 tarihli ilk inceleme kararıyla Partinin 2021 yılı Genel Merkez kesin hesabının dayanağını oluşturan gelir gider belgeleri ile bu belgelerin kaydedildiği defterlerini Sayıştay Başkanlığına göndermesi için bu kararın tebliğinden itibaren otuz gün süre verilmesine karar verilmiştir. 10. Ayrıca Partinin kesin hesabının dayanağını oluşturan gelir gider belgeleri ve defter kayıtlarını Sayıştay Başkanlığına göndermemesi dolayısıyla 2820 sayılı Kanun'un 75. maddesi gereğince yapılan araştırma ve incelemeleri engellediği ve aynı madde gereğince istenilen bilgi ve belgeleri vermediği tespit edilmiştir.
Özet otomatik çıkarılmıştır (kural tabanlı; resmî metindeki madde ve karar cümlelerinden). Hukuki değerlendirmede asıl metin esastır.
Hukuki etkisi: Yüksek mahkeme kararı: bir hükmün iptali/ihlali değerlendirilmiştir. Derdest dosyalarda doğrudan dayanak oluşturabilir.
Anayasa Mahkemesinin 26/3/2026 Tarihli ve E: 2023/79 (Siyasi Parti Mali Denetimi), K: 2026/41 Sayılı Kararı
Ne değişti
Esas incelemenin yapılması için Genel Merkez kesin hesabının dayanağını oluşturan gelir gider belgeleri ile bu belgelerin kaydedildiği defterleri Sayıştay Başkanlığına göndermesi için Partiye bu kararın tebliğinden itibaren otuz gün süre verilmesine, OYBİRLİĞİYLE karar verilmiştir. 5. Anayasa Mahkemesinin 7/3/2024 tarihli ilk inceleme kararıyla Partinin 2022 yılı genel merkez kesin hesabının dayanağını oluşturan gelir gider belgeleri ile bu belgelerin kaydedildiği defterlerini Sayıştay Başkanlığına göndermesi için bu kararın tebliğinden itibaren otuz gün süre verilmesine karar verilmiştir. 10. Ayrıca Partinin kesin hesabının dayanağını oluşturan gelir gider belgeleri ve defter kayıtlarını Sayıştay Başkanlığına göndermemesi dolayısıyla 2820 sayılı Kanun'un 75. maddesi gereğince yapılan araştırma ve incelemeleri engellediği, aynı madde gereğince istenen bilgi ve belgeleri vermediği tespit edilmiştir.
Özet otomatik çıkarılmıştır (kural tabanlı; resmî metindeki madde ve karar cümlelerinden). Hukuki değerlendirmede asıl metin esastır.
Hukuki etkisi: Yüksek mahkeme kararı: bir hükmün iptali/ihlali değerlendirilmiştir. Derdest dosyalarda doğrudan dayanak oluşturabilir.
Anayasa Mahkemesinin 26/3/2026 Tarihli ve E: 2022/55 (Siyasi Parti Mali Denetimi), K: 2026/44 Sayılı Kararı
Ne değişti
Esas incelemenin yapılması için Genel Merkez kesin hesabının dayanağını oluşturan gelir gider belgeleri ile bu belgelerin kaydedildiği defterleri Sayıştay Başkanlığına göndermesi için Partiye bu kararın tebliğinden itibaren otuz gün süre verilmesine, OYBİRLİĞİYLE karar verilmiştir. 5. Anayasa Mahkemesinin 9/3/2023 tarihli ilk inceleme kararıyla Partinin 2021 yılı genel merkez kesin hesabının dayanağını oluşturan gelir-gider belgeleri ile bu belgelerin kaydedildiği defterlerini Sayıştay Başkanlığına göndermesi için bu kararın tebliğinden itibaren otuz gün süre verilmesine karar verilmiştir. 9. Ayrıca Partinin kesin hesabının dayanağını oluşturan gelir gider belgeleri ve defter kayıtlarını Sayıştay Başkanlığına göndermemesi dolayısıyla 2820 sayılı Kanun'un 75. maddesi gereğince yapılan araştırma ve incelemeleri engellediği, aynı madde gereğince istenen bilgi ve belgeleri vermediği tespit edilmiştir.
Özet otomatik çıkarılmıştır (kural tabanlı; resmî metindeki madde ve karar cümlelerinden). Hukuki değerlendirmede asıl metin esastır.
Hukuki etkisi: Yüksek mahkeme kararı: bir hükmün iptali/ihlali değerlendirilmiştir. Derdest dosyalarda doğrudan dayanak oluşturabilir.
Anayasa Mahkemesinin 26/3/2026 Tarihli ve E: 2021/69 (Siyasi Parti Mali Denetimi), K: 2026/45 Sayılı Kararı
Ne değişti
Esas incelemenin yapılması için Genel Merkez kesin hesabının dayanağını oluşturan gelir gider belgeleri ile bu belgelerin kaydedildiği defterleri Sayıştay Başkanlığına göndermesi için Partiye bu kararın tebliğinden itibaren otuz gün süre verilmesine, OYBİRLİĞİYLE karar verilmiştir. 5, Anayasa Mahkemesinin 12/5/2022 tarihli ilk inceleme kararıyla Partinin 2020 yılı Genel Merkez kesin hesabının dayanağını oluşturan gelir gider belgeleri ile bu belgelerin kaydedildiği defterlerini Sayıştay Başkanlığına göndermesi için bu kararın tebliğinden itibaren otuz gün süre verilmesine karar verilmiştir. 10, Ayrıca Partinin kesin hesabının dayanağını oluşturan gelir gider belgeleri ve defter kayıtlarını Sayıştay Başkanlığına göndermemesi dolayısıyla 2820 sayılı Kanun'un 75, maddesi gereğince yapılan araştırma ve incelemeleri engellediği ve aynı madde gereğince istenen bilgi ve belgeleri vermediği tespit edilmiştir.
Özet otomatik çıkarılmıştır (kural tabanlı; resmî metindeki madde ve karar cümlelerinden). Hukuki değerlendirmede asıl metin esastır.
Hukuki etkisi: Yüksek mahkeme kararı: bir hükmün iptali/ihlali değerlendirilmiştir. Derdest dosyalarda doğrudan dayanak oluşturabilir.
İlan sahibi kurumlar: Ankara İli Altındağ Belediye Başkanlığından; Antalya Orman Bölge Müdürlüğü Kaş Orman İşletme Müdürlüğünden; Gaziantep Organize Sanayi Bölgesi Müteşebbis Heyeti Başkanlığından; Yapı Kooperatifi Başkanlığından; Maden Tetkik ve Arama Genel Müdürlüğünden. İhale/artırma ilanı. Teklif ve son başvuru tarihleri resmî metinden doğrulanmalıdır.
Özet otomatik çıkarılmıştır (kural tabanlı; resmî metindeki madde ve karar cümlelerinden). Hukuki değerlendirmede asıl metin esastır.
Hukuki etkisi: Başvuru/teklif süresi ve koşulları bakımından ilgilileri etkiler; süreler hak düşürücü olabilir.
İlan sahibi kurumlar: Sayıştay Başkanlığından; Destek Hizmetleri Genel Müdürlüğünden; Tedarik Hizmetleri Genel Müdürlüğünden; Devlet Su İşleri Genel Müdürlüğünden; Orman Genel Müdürlüğünden.
Özet otomatik çıkarılmıştır (kural tabanlı; resmî metindeki madde ve karar cümlelerinden). Hukuki değerlendirmede asıl metin esastır.
Hukuki etkisi: Çeşitli İlanlar kapsamında yayımlandı; hukuki etkisi otomatik olarak çıkarılamadı, resmî metne bakın.